The Institution of Censorship in the Ukrainian State of Hetman Pavlo Skoropadskyi (1918)

Keywords: censorship, Ukrainian State, Pavlo Skoropadskyi, freedom of information, effective institutions, press freedom, freedom of speech

Abstract

The purpose of the research paper is to examine the system of censorship control in the Ukrainian State of 1918, including its organizational and legal foundations, practical operations, primary targets, and vectors of censorship influence. Furthermore, the study aims to elucidate the respective roles of Ukrainian and German censorship bodies in shaping the state’s information space.

The scientific novelty resides in executing a comprehensive investigation into the system of censorship control in the Ukrainian State of 1918 through the synthesis of regulatory acts, government records, the periodic press, archival documents, and memoir evidence. The study clarifies the structure and functions of the primary Ukrainian censorship bodies, tracing mechanisms of advance control over printed matter alongside the application of censorship sanctions. The research provides a pioneering examination into the interaction between Ukrainian censorship institutions and German military press control bodies, while differentiating between strict censorship practices, administrative oversight, editorial editing, and information monitoring. Utilizing specific historical examples, the research demonstrates the impact of censorship on Ukrainian-language, Russian-language, socialist, and monarchist press outlets, while tracing the transformation of censorship policy amidst an escalating military-political situation.

Conclusions. During the era of the Ukrainian State of 1918, the government employed censorship as an effective instrument for monitoring public sentiment and maintaining socio-political equilibrium, exercising state control over the press among other measures. Substantial restrictions governed the publication of specific materials. A considerable number of periodicals faced various sanctions, up to complete closure or prohibition of distribution within Ukraine. Although the grounds for such sanctions varied, the primary driver was the ideological and political divergence between nationally conscious Ukrainian forces and the regime in power. These sanctions primarily targeted opposition press outlets (monarchist, socialist, or directly Bolshevik) accused of anti-state activities.

Concurrently, a defining characteristic of this state censorship was its predominantly administrative rather than purely ideological orientation, focused primarily on preserving ‘order’ and stability across the country. In particular, the government frequently leveraged censorship to restrict information capable of inciting panic, undermining military morale, or conferring an advantage upon the adversary.

Ultimately, censorship under the Ukrainian State, much like censorship during wartime or periods of crisis, can be evaluated as a necessary measure for safeguarding stability and security, while simultaneously posing a fundamental threat to democratic values and human rights.

Funding. The research reported in this paper was produced as part of the project ‘Legitimate restrictions on freedom of expression in the context of external aggression and/or hybrid warfare’ (0124U000546) with support from Ukraine’s Ministry of Education and Science.

References

Degtyarev, S.I., & Strupinska, D.V. (2023). The Phenomenon of Panteleimon Kulish in the National History and Culture of Ukraine. Bylye Gody, 18 (3), 1159-1169. DOI: https://doi.org/10.13187/bg.2023.3.1159 [in Russian].

Degtyarev, S.I., Zavhorodnia, V.M., & Polyakova, L.G. (2023). The Contribution of Nikolai Vasilievich Varadinov to the Development of Russian Civil Law and Historical and Legal Research. Bylye Gody, 50 (4), 1530-1537. DOI: https://doi.org/10.13187/bg.2018.4.1530 [in Russian].

Dryhailo, S., & Noskina, N. (2019). The State and Functioning of the Press in the Ukrainian State (29 April 1918 – 14 December 1918). Naukovi pratsi Natsionalnoi biblioteky Ukrainy imeni V.I. Vernadskoho, 51, 61-75 [in Ukrainian].

Dryhailo, S.V., & Noskina, N.M. (2018). The Press in the Ukrainian State of Pavlo Skoropadskyi (29 April – 14 December 1918): Legal, Political, and Socio-Economic Conditions of Its Existence. Proceedings of the International Scientific Conference: Biblioteka. Nauka. Komunikatsiia: 100-richchia Natsionalnoi biblioteky Ukrainy imeni V.I. Vernadskoho (Kyiv, 6-8 November 2018) (pp. 555-558). Kyiv [in Ukrainian].

Fedotova, O.O. (2009). Political Censorship of Printed Publications in the Ukrainian SSR (1917-1990). Kyiv: Parlamentske vydavnytstvo [in Ukrainian].

Hai-Nyzhnyk, P. (2007). German Censorship in the Ukrainian State (Based on the Language of Documents from 1918). Ukraina dyplomatychna, 8, 254-266 [in Ukrainian].

Hai-Nyzhnyk, P.P. (2011). The Personal Chancellery of His Serene Highness the Hetman of All Ukraine (29 April – 14 December 1918). Gileya, 46, 54-62 [in Ukrainian].

Hai-Nyzhnyk, P. (2021). German Information Censorship in the Ukrainian State (Based on the Language of Documents from 1918). In Ukraina ta Nimechchyna u yevropeiskii spilnoti: Istoriia ta suchasnist (pp. 75-85). Kyiv: Prometei [in Ukrainian].

Krupskyi, I.V. (2013). Censorship and Ukrainian Mass Media: History and the Present. Derzhava ta rehiony. Sotsialni komunikatsii, 2, 83-87 [in Ukrainian].

Kyriienko, O. (2016). Military Censorship in the Ukrainian Gubernias of the Russian Empire (July 1914 – October 1917). Kyiv: Instytut istorii Ukrainy [in Ukrainian].

Malynovsky, B. (2023). Political Propaganda in Ukraine (1918): The Hetman Government and the Bolsheviks. Visnyk Cherkaskoho universytetu. Seriia: Istorychni nauky, 1, 110-119. DOI: https://doi.org/10.316512076-5908-2023-1-110-119 [in Ukrainian].

Skalskyi, V. (2021, July 30). The Assassination of the Field Marshal. Lokalna istoriia. Retrieved from https://localhistory.org.ua/texts/statti/vbivstvo-feldmarshala [in Ukrainian].

Sumskiy, S. (1930). Eleven Coups (The Civil War in Kyiv). In The Revolution in Ukraine According to the Memoirs of the Whites (pp. 99-114). Moskva–Leningrad: Gosudarstvennoe izdatelstvo [in Russian].

Trygub, O. & Mironova, I. (2024). Postal Censorship of the Russian Empire on the Eve of World War I. Danubius, XLII, 133-148 [in English].

Trygub, O. (2024). Censorship Authorities in the Ukrainian State during the Era of the National Liberation Struggle (1917-1921). Antiquities of Lukomorie, 6, 64-77. DOI: https://doi.org/10.33782/2708-4116.2024.6.303 [in Ukrainian].

Trygub, O. (2025). Censorship During the Directory of the Ukrainian People’s Republic (1918-1921). Eminak, 3 (51), 146-159. DOI: https://doi.org/10.33782/eminak2025.3(51).813 [in Ukrainian].

Trygub, O., & Savchenko, V. (2025). Odesa in the Grip of ‘Red’ Censorship (1918-1920). Danubius, XLIII, 229-250 [in English].

Vakulchuk, O.A. (2021). Censorship Control of the Press in Ukraine (1917-1921). Sciences of Europe, 72-2 (72), 35-39. DOI: https://doi.org/10.24412/3162-2364-2021-72-2-35-39 [in Ukrainian].

Verstiuk, V. (Ed.). (2015). The Ukrainian State (April-December 1918): Documents and Materials (Vol. 1). Kyiv: Tempora [in Ukrainian].

Published
13.10.2026
How to Cite
Degtyarev, S., & Trygub, O. (2026). The Institution of Censorship in the Ukrainian State of Hetman Pavlo Skoropadskyi (1918). Eminak: Scientific Quarterly Journal, (3(55), 186-205. https://doi.org/10.33782/eminak2026.3(55).883
Section
Modern History

Most read articles by the same author(s)