Sociocultural Mechanisms of the Ethnic Boundaries of the Bulgarians of the Northern Azov Region in the Second Half of the 19th to the Early 20th Century
Abstract
The purpose of the research paper is to identify the directions and forms of the everyday social expression of ethnocultural distinctiveness within the Bulgarian communities of the Northern Azov region in the second half of the 19th to the early 20th century. This process is examined through the lens of the informational potential of parish registers as a source complex.
The scientific novelty resides in reconstructing everyday social communications within the Bulgarian communities of the Northern Azov region during the second half of the 19th to the early 20th century as a mechanism for constructing ethnic boundaries. This analysis is executed through the personified data contained within parish registers.
Conclusions. Reconstructing the pattern of everyday social ties in the Bulgarian villages of the Northern Azov region in the second half of the 19th to the early 20th century, based on the personified data of parish registers, reveals a highly complex process of assimilation of the region’s Bulgarian component. Simultaneously, active practices aimed at constructing ethnic boundaries and preserving identity were maintained. The implementation of an isolation strategy within Bulgarian communities was manifested in specific scenarios of everyday social interaction, such as the institution of godparenting, marital communication, and the anthroponymic naming tradition.
The traditionalism of Bulgarian colonists in selecting marital partners is distinctly traceable, alongside an effort to maintain the self-contained nature of their ethnocultural community. This was expressed in limiting contacts with neighboring Russian and Ukrainian villages while, conversely, striving to deepen ties with other Bulgarian villages despite spatial barriers and distance. One can even observe a pronounced inclination toward particular exclusivity among the Vidin settlers, although this could not be fully sustained due to assimilation processes by the early 20th century.
The anthroponymic landscape of the Azov Bulgarian community revealed a conflict between inevitable assimilation processes reflected in the adaptive adoption of a shared regional name repertoire and highly persistent patterns of supporting traditional everyday social models that preserved a distinct self-representation. This was primarily manifested in the motivational mechanisms of naming, including the prolonged use of double names and the disregard for ecclesiastical canons during the naming process, which was determined by internal, specific religio-everyday models within the Bulgarian population of the Northern Azov region.
References
Abuzarova, M. (2013). Parish registers as a source base of onomastic research (based on the parishes of Eastern Halychyna). Studia Ukrainica Posnaniensia, 1, 5-9 [in Ukrainian].
Barth, F. (1998). Introduction. In Barth, F. (Ed.). Ethnic Groups and Boundaries: The Social Organization of Culture Difference. Long Grove, IL: Waveland Press Inc., 9-38 [in English].
Chyruk, S.V. (2015). Mortality in the Lutheran colony Yezefstal (XIX – early XX). Visnyk Dnipropetrovskoho universytetu. Seriia: Istoriia ta arkheolohiia, 23 (1), 68-80 [in Ukrainian].
Derzhavin, N.S. (1914). Bulgarian Colonies in Russia. Sofiia: Izdatelstvo «Martilen» [in Russian].
Drozdov, V. (2013). The Bulgarian colonization of Southern Bessarabia at the end of the XVIII – the first third of the XIX century. Kraieznavstvo, 1, 27-36 [in Ukrainian].
Durovic, J. (2008). Intercultural Communication and Ethnic Identity. Journal of Intercultural Communication, 8 (1), 1-14. Retrieved from https://immi.se/index.php/intercultural/article/view/Durovic-2008-1/448 [in English].
Hatlas, E. (2016). Bulgarians of the Pryazovia in the Past and Nowadays. (Preliminary Research in the Republic of Poland). Drynovskyi zbіrnik, 11, 136-141. DOI: https://doi.org/10.7546/ds.2016.09.16 [in Bulgarian].
Huzenkov, S. (2011). Metrical Books of Orthodox Churches in Southern Ukraine in the Second Half of the 19th – Early 20th Centuries: A Source Studies Essay. Kyiv [in Ukrainian].
Ihnatusha, O.M., & Kryvko, I.M. (2023). Metric books as a source for studying demographic and social processes in Zaporizhzhia in the late 18th – early 20th centuries. Zaporizhzhia Historical Review, 59, 236-248. DOI: https://doi.org/10.26661/zhv-2022-7-59-37 [in Ukrainian].
Isajiw, W. (1993). Definition and Dimensions of Ethnicity: A Theoretical Framework. Challenges of Measuring an Ethnic World: Science, politics and reality: Proceedings of the Joint Canada-United States Conference on the Measurement of Ethnicity, 1-24. Retrieved from https://utoronto.scholaris.ca/items/b324ad35-bb87-4190-871f-eeb1ed5e2372 [in English].
Kapatsyna, E.V. (1993). Ethnographic Study of the Bulgarian Population in the Southern Governorates of the Russian Empire in the 19th and Early 20th Centuries. Problemy yazyka, istorii i kultury bolgarskoi diaspory v Moldove i na Ukraine. Kishinev: «Shtiintsa», 169-186 [in Russian].
Kondratiev, I. (2017). Metrical Books of the Liubech Churches as a Source for Studying Russian Imperial Policy Toward National and Religious Minorities. Proceedings of the Conference: ‘Yevrei Livoberezhnoi Ukrainy. Istoriia ta kultura’. Materialy ХII Mizhnarodnoho naukovoho seminaru, Chernihiv: Vydavets Lozovyi V.M., 3-8 [in Ukrainian].
Kryhina (Vasyk), O.V. (2009). The demography characteristics of Greek villages Sartana and Stariy Krym (by metric registers of State Archives of Donetsk region). Gileya, Spetsvypusk, 104-112 [in Ukrainian].
Kryhina (Vasyk), O.V. (2009). Metrical Books as a Source of Information on the History of Germans in the Donbas. Visnyk Cherkaskoho universytetu. Seriia: Istorychni nauky, 160/161, 54-60 [in Ukrainian].
Kvilinkova, E.N. (2019). Features of Ethnic and Linguistic Identification Among the Gagauz of the Azov Region (Ukraine) in Connection with Their Adaptation to the Local Environment. Dunav – Dnestier. Taraclia: Tıpogr. «Centrografic», 7, 269-279. Retrieved from https://cutt.ly/Kyt4l3W8 [in Russian].
Kvilinkova, E. (2020). Folk Orthodoxy Among Bulgarians and Gagauzs as a Way of Preserving Ethnocultural Identity. Dunārea-Nistru: İstoria – Dunav-Dnestier: Istoriia. Godishnik, 7, 68-70. Retrieved from https://cutt.ly/Nyt4xwhN [in Russian].
Lyman, I.I. (2001). Metrical Books as a Source on the Church Structure of Southern Ukraine in the Second Half of the 18th – First Half of the 19th Centuries. Naukovi zapysky: Zbirnyk prats molodykh vchenykh ta aspirantiv, 7, 197-211 [in Ukrainian].
Mikhina, A. (2010). Functioning of andronyms in the Bulgarian diaspora in the Priasovie area. Sastoyanie i problemi na balgarskata onomastika, 10, 277-287. Retrieved from https://journals.uni-vt.bg/onom/bul/vol10/iss1/art25 [in Bulgarian].
Mikhina, A.F. (1993). Anthroponymy of the Bulgarians of the Northern Azov Region. Problemy iazyka istorii i kultury bolgarskoi diaspory v Moldove i na Ukraine, Kishinev: «Shtiintsa», 12-27 [in Russian].
Milchev, V.I. (2001). Bulgarian Settlers in Southern Ukraine, 1724-1800. Kyiv-Zaporizhzhia: RA «Tandem-U» [in Ukrainian].
Monolatii, I. (2024). «Metrical book of the Kolomyia town» of the 18th century – the oldest one of the preserved metrical books of Ukrainian Greek catholic churches of Kolomyia. Arkhivy Ukrainy, 3, 33-59. DOI: https://doi.org/10.47315/archives2024.340.033 [in Ukrainian].
Pachev, S.I. (1996). Bulgarian colonies in the Northern Azov region (1861-1917): A comprehensive study. (Candidate’s thesis). Zaporizhzhia [in Ukrainian].
Pachev, S. (2009). Colonies of Vidin Settlers in Tavria in the 1860s and 1870s. Balgarite v Severnoto Prichernomorie, 10, 85-92. Retrieved from https://journals.uni-vt.bg/bnbs/bul/vol10/iss1/art8 [in Russian].
Pachev, S.I. (2010). Нistoriography of migration of the Bulgarians in Southern Ukraine in the 60-s 19th century. Naukovi pratsi istorychnoho fakultetu Zaporizkoho natsionalnoho universytetu, 29, 286-290 [in Ukrainian].
Pachev, S.I. (2019). Vanished Villages of Bessarabian Settlers Within the Modern Melitopol District in the 1860s and 1870s. Proceedings of the Conference: ‘Melitopolski kraieznavchi chytannia’. Materialy IV vidkrytoii rehionalnoi naukovo-praktychnoi konferentsii. Melitopol, 89-96 [in Ukrainian].
Pietkov, S. (2022). Administrative and Legal Framework for Immigration to Ukraine in the 18th and 19th Centuries. Kyiv: KNT [in Ukrainian].
Tatarenko, T. (2004). Ethnic Boundaries and Interethnic Tolerance. Politychnyi menedzhment, 5, 31-39 [in Ukrainian].
Turkov, V.V. (2021). The policy of the Russian government in relation to the organization of Bessarabian Bulgarians at the territory of Priazovia (1861-1871). Vcheni zapysky TNU imeni V.I. Vernadskoho. Seriia: Istorychni nauky, 32 (71), 146-151. DOI: https://doi.org/10.32838/2663-5984/2021/1.24 [in Ukrainian].
Yevtukh, V., & Kolesnichenko, M. (2016). The Phenomenon of Ethnicity in Foreign Scientific Discourse: Philosophical Understanding. Kyiv: TOV «NVP «Interservis» [in Ukrainian].

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.



