«If We Don’t Collect at Least 10,000 Signatures, Then Our Whole Venture against the Muscovite Will Be for Nothing…» (Participation of Ukrainian Captives of Rastatt Camp in the All-Russian Revolutionary Movement, 1917)

Keywords: captives, camp, newspaper, powers, O. Skoropys-Yoltukhovskyi, Rastatt, Germany


The relevance of the paper is in the need to show objectively the course of the signature-collecting campaign to authorize O. Skoropys-Yoltukhovskyi to represent the rights and interests of captive Ukrainian soldiers of Rastatt camp (Germany) before the Russian Provisional Government. The goal of this paper is to describe the organizational efforts of the «Independent Ukraine» camp community in that case, as well as to identify the factors that, on the one hand, contributed to that campaign, and on the other hand, complicated it significantly.

The objectives of the paper are to determine the peculiarities of the camp prisoners’ reaction on collecting signatures initiative; establishing the forms and methods of communication of prisoners with the Ukrainian camp activists; evaluating the effectiveness of the subscription campaign, which directly correlated with the level of national and social awareness of various groups of captive Ukrainians.

While analyzing this problem, it should be born in mind that the February Revolution in Russia destroyed most of the internal barriers that prevented prisoners from joining the Ukrainian cause. Besides, it had become a powerful factor in spreading the national consciousness of prisoners not only in the camp but also in the work teams, influencing even those who initially kept aloof from cultural and educational activity in the camp. Consequently, a large number of camp prisoners showed a high degree of national and civil consciousness, having successfully passed that «test» for their political maturity.

However, it should be noted that the impact of the revolutionary events in Russia had only a superficial influence on the significant number of prisoners, and led to their decisive unwillingness to break off with the dead heritage of the «Russian world». Their malorosiistvo (Little Russia mentality) could not be quickly changed, so all efforts of the Ukrainian camp activists to reach their hearts remained in vain. But, even in this case, the members of the «Independent Ukraine» camp community did not cease their activities aimed at the national and political enlightenment of this part of Ukrainian captives. After all, the further development of the Ukrainian national liberation movement induced most camp prisoners to make their conscious choice for the Ukrainians and support the UNR slogans.


Kryvosheieva, L. (2009). Natsionalno-prosvitnia diialnist Soiuzu vyzvolennia Ukrainy v taborakh viiskovopolonenykh ukraintsiv (1914-1918 rr.). [National education activities of the Union of the Liberation of Ukraine in the prisons of Ukrainian prisoners of war (1914-1918)]. (Candidate’s thesis). Zaporizhzhia [in Ukrainian].

Nazaruk, Yu.S. (2004). Orhanizatsiino-politychna diialnist Oleksandra Skoropysa-Yoltukhovskoho sered polonenykh ukraintsiv u Nimechchyni ta Avstro-Uhorshchyni (1914-1917 rr.) [Organizational-political activity of Alexander Scoropius-Yoltukhovsky among captives of Ukrainians in Germany and Austria-Hungary (1914-1917)] Naukovi zapysky Instytutu politychnykh i etnonatsionalnykh doslidzhen, 26, 126-132 [in Ukrainian].

Nazaruk, Yu.S. (2009). Zrostannia politychnoi svidomosti polonenykh ukraintsiv u 1917 r.: vid avtonomizmu do samostiinosti [The growth of political consciousness of the captives of Ukrainians in 1917: from autonomy to independence] Pamiatky: arkheohrafichnyi shchorichnyk, 10, 62-68 [in Ukrainian].

Skoropys-Yoltukhovskyi, O. (1917, 3 kvitnia). Do vsikh hromadian Rashtatskoho taboru [To all citizens of the Rashtatsky camp] Rozsvit (Rashtat), 21 (86) [in Ukrainian].

Sribniak, I. (1999). Poloneni ukraintsi v Avstro-Uhorshchyni ta Nimechchyni (1914-1920 rr.). [Prisoners of Ukrainians in Austria-Hungary and Germany (1914-1920)]. Kyiv [in Ukrainian].

Sribniak, I. (2014). Natsionalno-orhanizatsiina ta kulturno-prosvitnytska diialnist polonenykh ukraintsiv u tabori Rashtat (Nimechchyna) u 1915-1917 rr. [National-organizational, cultural and educational activities of the captured Ukrainians in the camp of Rastatt (Germany) in 1915-1917]. Siverianskyi litopys, 6 (120, lystopad-hruden), 309-324 [in Ukrainian].

Sribniak, I. (2017). Novitnia «Zaporizka Sich» na chuzhyni (tvorennia paramilitarnykh struktur v ukrainskomu tabori Rashtat, 1916 r.) [Newest «Zaporizhzhya Sich» in a foreign country (creation of paramilitary structures in the Ukrainian camp Rashtat, 1916)]. Eminak, 1 (17), Vol. 1, 80-85 [in Ukrainian].

Sribniak, I. (2017). Poloneni ofitsery-ukraintsi tsarskoi armii v tabori Rashtat (Nimechchyna) u 1916 r.: hromadskyi ta osobystisnyi vymir taborovoho povsiakdennia [The captive officers of the Ukrainian Army in the Rastatt camp (Germany) in 1916: the public and personal dimension of the camp’s daily life]. Eminak, 4 (20), Vol. 1, 35-40 [in Ukrainian].

Sribniak, I. (2017). «Vzhe ne odynytsi z pomizh Ukraintsiv, ale tysiachi…» (diialnist hromady «Samostiina Ukraina» v tabori Rashtat u pershii polovyni 1918 r.) [«Already no units among Ukrainians, but thousands…» (activity of the community «Independent Ukraine» in the camp of Rastatt in the first half of 1918)]. Mezhybizh, 1, Vol. 1, 345-352 [in Ukrainian].

Sribniak, I. (2018). Działalność narodowo-organizacyjna Związku Wyzwolenia Ukrainy w obozie jeńców armii cesarskiej Rastatt w Niemcach (1915-1918) [National-organizational activities of the Union of Liberation of Ukraine in the camp of the prisoners of the tsarist army Rastat in Germany (1915-1918)]. Wschodnioznawstwo, 231-242 [in Polen].

Terletskyi, O. (1919). Istoriia ukrainskoi hromady v Rashtati 1915-1918 [History of the Ukrainian community in Rastatt 1915-1918]. T. 1. Kyiv-Liaiptsig [in Ukrainian].

How to Cite
Sribniak, I., & Nazaruk, J. (2019). «If We Don’t Collect at Least 10,000 Signatures, Then Our Whole Venture against the Muscovite Will Be for Nothing…» (Participation of Ukrainian Captives of Rastatt Camp in the All-Russian Revolutionary Movement, 1917). Eminak: Scientific Quarterly Journal, (3(27), 94-103. https://doi.org/10.33782/eminak2019.3(27).315
History of Ukraine